Предыдущая часть темы: Мелодии и ритмы...
Мелодии и ритмы... #2
Сообщений 241 страница 270 из 1531
Поделиться2412021-12-03 08:57:51
Олимпийский больше любого паралимпийского три целых четырнадцать сотых.
Т.е. хотите сказать, что выражение портняжный полтораметр Вам неизвестно? Вы правда доктор? А, я кажется понял... ОБХСС давно нет, в привычка шифроваться осталась...
зы. И ваще, зануды вы все! Шас весь арсенал научной терминологии привлекут, чтоб изобличить бегемота в неправильном применении метрологического термина! Ну, не нравится эталон, считайте, что я имел в виду образец.
Отредактировано Шарпер (2021-12-03 09:02:25)
Поделиться2422021-12-05 22:11:24
О непростой жизни отечественных музыкантов
Поделиться2432021-12-05 22:54:04
А девушка уже учила внука плавать?
Поделиться2442021-12-05 23:06:38
Т.е. хотите сказать, что выражение портняжный полтораметр Вам неизвестно?
Это выражение вообще никому не известно, в том числе и гуглю.
Вообще-то изначально это "измерительная лента" (калька с английского "measuring tape"),
в обиходе также называется "портновский метр", или "портновский сантиметр".
Поделиться2452021-12-06 04:38:49
Это выражение вообще никому не известно, в том числе и гуглю.
У Ю.Германа есть персонаж - нквдшник Штуб, который умел шить не только дела. Так вот он там говорил - "портняжный метр - полтора"
Поделиться2462021-12-06 06:59:04
А девушка уже учила внука плавать?
Нет, пока что пытаются научить говорить.
Поделиться2472021-12-06 07:20:09
У Ю.Германа есть персонаж - нквдшник Штуб, который умел шить не только дела. Так вот он там говорил - "портняжный метр - полтора"
Через это выражение автор дает характеристику героя, типичного нквдшника, малограмотного и необразованного...
Поделиться2482021-12-06 07:31:02
Через это выражение автор дает характеристику героя, типичного нквдшника, малограмотного и необразованного...
Перечитай трилогию, чудик
Поделиться2492021-12-07 23:52:47
чёт прям как-то душевно так зашло
Поделиться2502021-12-08 00:00:19
Перечитай трилогию, чудик
Чудик не читатель, чудик - писатель!
Поделиться2532021-12-16 19:57:59
Подпись автора
"Любая задача имеет простое и легкое для понимания неправильное решение"
Генри Луис Менкен
Ну слава аллахук! А то я уж начал думать, что у молодежи конца 60-х упаднический стиль в крови испорченной телевизором
Поделиться2542021-12-16 20:05:17
Короче, тут такоэ дело... Пэстня клевая и находится на почетном месте плейлиста млей трассы. Но!
Я запутасо я с происхождением этого менестреля Голливуда американского гражданина российского по старым данным и украйнским по новым, и аутентичного еврейско происхождения из Полтавы, Дмитрия Тёмкина.
Лукомор, просвети! Не дай помереть дураком! Кто сочинил Йе-пи-кай-е?
Поделиться2552021-12-16 20:09:32
Лукомор, просвети!
"А чего сразу Лукомор?!"
(с) Лукомор
Поделиться2562021-12-16 20:28:54
"А чего сразу Лукомор?!"
Так ты ж из Одессы, здрасьте!
Поделиться2572021-12-16 20:38:40
Так ты ж из Одессы, здрасьте!
Где Одесса, и где та Полтава??!
И в чем проблема, если я года три тому здесь уже высказывался об этом пурице?!
Он - один из продюсоров фильма "Золото Маккены",
и я вот этот титр с советской копии фильма уже прикладывал в соседней теме про каверы.
Со своими коментарями...
Отредактировано Лукомор (2021-12-16 20:40:53)
Поделиться2582021-12-16 20:56:05
Он - один из продюсоров
Не исколючаю, что и тридварас, вопрос о происхождении этого американа. Еврейское, украинское или российское?
Поделиться2592021-12-16 21:30:50
Еврейское, украинское или российское?
Еврейское исключается сразу.
(до 1948 года государства Израиль не существовало, следовательно ни о каком "еврейском происхождении" не могло быть и речи ).
По той же причине исключается украинское.
(государство Украина существовало в 1917 -1920 и с 1991 года).
Остается, естесственно, российское.
Гражанином Российской Империи он, соответственно, и являлся...
пока не свалил за бугор, а потом, за океан...
Поделиться2602021-12-17 06:14:39
Еврейское исключается сразу.
Как же оно исключается, если об этом прямо пишут? ВИКИ - американский композитор еврейского происхождения, родом из Украины
Поделиться2612021-12-17 07:48:06
ВИКИ - американский композитор еврейского происхождения, родом из Украины
Это русская ВИКИ, она всех путает.
Вот тебе украинская:
американський композитор, родом з України.
Где тут про еврейское происхождение?
Вот английская ВИКИ:
a Russian-born American film composer and conductor.
"американский кинокомпозитор и дирижер российского происхождения".
Вот немецкая ВИКИ:
ein russisch-amerikanischer Filmkomponist und Dirigent
то же самое, что в английской.
испанская ВИКИ:
"un compositor ruso nacionalizado estadounidense"
то же, что в английской...
Вот тебе на фарси:
كان توامكين إلى جانب ماكس شتاينر
Перевод: композитор музыкальных фильмов и дирижер украинский , русский , американский .
А вот польская ВИКИ с ними не согласна:
amerykański kompozytor i pianista pochodzenia żydowskiego
Чем я могу быть полезен в этом сложном и запутанном вопросе?!
Отредактировано Лукомор (2021-12-17 07:48:52)
Поделиться2622021-12-17 08:22:45
Чем я могу быть полезен в этом сложном и запутанном вопросе?!
Заверь справку на привозе
Поделиться2632021-12-17 08:30:46
Заверь справку на привозе
Тебе нужна справка от Привоза?!
Поделиться2652021-12-17 09:08:52
Тебе нужна справка от Привоза?!
Да. Я ее за деньги показывать стану
Поделиться2662021-12-17 14:28:59
Я ее за деньги показывать стану
Дикие люди!
Готовы платить за то, чтобы увидеть справку, составленную на языке идиш...
Золотое дно!
Поделиться2672021-12-17 16:44:21
Это русская ВИКИ, она всех путает.
Вот тебе украинская:
Где тут про еврейское происхождение?
Вот английская ВИКИ:
"американский кинокомпозитор и дирижер российского происхождения".
Вот немецкая ВИКИ:
то же самое, что в английской.
испанская ВИКИ:
то же, что в английской...
Вот тебе на фарси:
Перевод: композитор музыкальных фильмов и дирижер украинский , русский , американский .
А вот польская ВИКИ с ними не согласна:
Чем я могу быть полезен в этом сложном и запутанном вопросе?!
Отредактировано Лукомор (Сегодня 11:48:52)
А на иврите что пишут?
Поделиться2682021-12-17 17:08:36
А на иврите что пишут?
Это хороший вопрос!
דימיטרי טיומקין (10 במאי 1894 - 11 בנובמבר 1979) היה מלחין ומנצח אמריקאי יהודי, יליד אוקראינה,
שהתפרסם כמלחין מוזיקה לפסקולים מצליחים של סרטים הוליוודיים רבים בשנות ה-40, ה-50 וה-60 של המאה ה-20, רבים מהם מערבונים.
Гуглепереводчик предлагает такой вариант:
композитор и дирижер американский еврей , выходец из Украины.
Отредактировано Лукомор (2021-12-17 17:10:01)
Поделиться2692021-12-17 19:11:57
Гуглепереводчик предлагает такой вариант:
Что интересно, в переводе ни одной цифры
А еще интересно, что если в исходном тексте читать справа налево не только буквы, но и цифры в числах, то фигня получается, ну типа годы жизни 4981-9791.
А если читать буквы справа налево, а цифры слева направо, то непоследовательность и двойные стандарты получаются.
В общем, темнят они там чего-то...
Поделиться2702021-12-17 19:34:21
Что интересно, в переводе ни одной цифры
Я слегка урезал перевод, а текст урезать не стал.
Если интересно - вот полный перевод цитаты:
Дмитрий Темкин ( 10 May, 1894 - ноября 11, 1 979 ) был композитор и дирижер американский еврей , выходец из Украины , известный композитор музыки из саундтреков успешных фильмов Голливуда Многие в 40 - х , 50 - х и 60 - х из 20 - го века , многие из это вестерны .