Познавательно. Лично я знал значения "ось/вал" и "шахта", про рукоятки для меня новая информация.

Примерно такая же засада, если не хуже, со словом "jack".

Собственно, и не удалось. ТБ нарушил: был без каски и страховочного пояса.

Неужели не мог на лестничной площадке навалить? Шива запрещает?

Воображение рисует мне картину: мужик жил в многоэтажном доме без воды и электричества и с соседями. Так что если все соседи будут срать на площадке, скоро будет скользко спускаться по лестнице. Опять же, с 18 этажа на улицу в кусты не набегаешься. Поэтому, срать в шахту лифта остроумное и гигиенически верное решение. Тем более (я почему-то уверен) лифт даже и не завозили.

Отредактировано greatselectionist (2025-07-18 19:28:42)

Факт говорит об обратном 

Старые стали, ленивые...

А унитазы всё сбрасывают в шахту лифта?

Вот и у меня первое впечатление было, что он полез на стройку.

Как говорила моя школьная учительница литературы, для особо одарённых я повторяю ещё раз:
""Shaft" can refer to various long, thin, and often cylindrical objects or structures. It can be a physical object like the handle of a tool or a structural element like a mine shaft. It can also be a figurative term for unfair treatment, slang for being "screwed over." Additionally, it's the title of a well-known series of films and a character within those films.
Physical Objects:
Handles: The long, thin part of a tool or instrument, like the handle of a golf club or an arrow's shaft.
Structural Elements: A vertical or sloping passage, such as a mine shaft or elevator shaft.
Mechanical Parts: In engineering, a shaft is a rotating machine element that transmits power.
Rachis: The central shaft of a feather."

В этом определении ничто не намекает на бортик/перила/баллюстраду. С другой стороны, было бы как-то слишком оптимистично ожидать на 18-м этаже какую-то другую шахту, кроме шахты лифта.

Не, ну это ты уже зря упираешься. Речь таки идёт о шахте лифта. Рассмотрим оригинал новости:

Mumbai:
A 52-year-old man with an upset stomach died after falling from the 18th floor of a building here on Sunday while defecating from the edge of a shaft, an official said.
The incident occurred at the 18-storey Matoshree Sadan building, Wadala, in central Mumbai, said the official from RAK Marg police station.
The man, a resident of the high-rise, had been suffering from dysentery for the past few days.
He had gone to the top floor for some work when he may have lost control of his bowels, the police suspect.
He sat to defecate on the edge of a shaft near a lift but lost his balance and plunged into a pit on the ground floor, the official said.
After being alerted, police reached the spot and got the man out of the pit with the help of fire brigade personnel. He was taken to a hospital, where doctors declared him dead, the official said.
Police have registered an accidental death report (ADR) and a probe is underway, he added.

Как по мне, слишгком много обсужаем покойного засранца.

Ну например шахта мусоропровода. Всё-таки шахта лифта должна быть закрытой сверху. Чтобы в сезон дождей не залило элекрооборудование. А мусоропровод могут сознательно оставить открытым чтобы запах улетучивался.
Или шахты вентиляции ...  Ну эти тоже должны быть прикрытыми от дождя. Шахты сброса дождевой воды (хотя не думаю что в них иожно поместиться.... Если только крыша большой площади.

Отредактировано марглош (2025-07-24 16:33:11)

Единственный вопрос, откуда у индусов такая щепетильность? В Бомбее находятся самые большие в мире трущобы, где на площади нескольких  сот гектар живет больше миллиона человек. Разумеется, там нет воды, канализации и уборки мусора. Кстати о Мумбаи, до 90 х годов он был Бомбей и вдруг его переименовали, что мне не нравится. Бомбей - звучно, солидно, а Мумбаи вызывают у меня ассоциацию с пламенем Мумбо-Юмбо из Ильфа и Петрова.

Отредактировано greatselectionist (2025-07-25 18:17:36)

Я смотрю, в Индии жизнь кипит.