Содействие - исключение из 3-го закона Ньютона.

Амальгама

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Амальгама » Шутить изволите... » веселые картинки 09


веселые картинки 09

Сообщений 301 страница 330 из 608

301

Чувствую, пора готовиться к пенсии...

https://scontent-lga3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/31190107_1491835214254642_4296866335475264848_n.jpg?_nc_cat=0&_nc_eui2=v1%3AAeEvkCxHLr5ikIoSpU0fHT3IFqo5fRUQW3N73od-67d2M_gc1WL_YEUf6czpX0kO2M7smIemPhpH93YUfqd2xRj5p_MDnPqb9kBJdONXQVTimA&oh=0dd18f0071d3e32cea0cfae5be28a1e9&oe=5B552B4A

0

302

#p85811,Rick написал(а):

Чувствую, пора готовиться к пенсии...

А я уже готов!
К окончательной пенсии...
Хотел доработать до конца апреля, и - шабаш!
Но... уболтали поработать до конца мая...
...
А касательно картинки - видимо, это для военных пенсионеров.

0

303

#p85815,Лукомор написал(а):

Хотел доработать до конца апреля, и - шабаш!

О! Это как раз моя схема. http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif

0

304

мужской шабаш в конце апреля !!
а я и не знал ...(

0

305

Нет уж хрен. Пока могу буду работать. А как кредиты то отдавать ?

0

306

http://j-p-g.net/if/2018/04/24/0429428001524598745.jpg

+2

307

#p85821,SERGEY написал(а):

А как кредиты то отдавать ?

А ты не отдавай. Скажи вся пенсия на них уходит, нету больше денег.

0

308

http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/8/4/7/11420748.jpg
Где у нас смайлик с фейспалмом? Неужели реально существуют люди, которые этого не знают??
http://www.kolobok.us/smiles/standart/sclerosis.gif  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/unknw.gif  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/scratch_one-s_head.gif  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/fool.gif

+1

309

#p85829,DoctorLector написал(а):

Неужели реально существуют люди, которые этого не знают??

А для тебя люди=люди с какого возраста?
Правда я ещё в садике мог ругаться на английском, но у меня был старший брат.

0

310

#p85821,SERGEY написал(а):

Нет уж хрен. Пока могу буду работать. А как кредиты то отдавать

А вот хрен я буду брать кредиты!
А вот работать - уже не могу...

0

311

херово

0

312

http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/8/5/11421586.jpg

0

313

#p85824,Ал написал(а):

Скажи вся пенсия на них уходит, нету больше денег.

Кому "скажи" ? Банку ? Так им наоборот в радость. Начнут долг накручивать. А потом продадут его коллекторам.

0

314

#p85829,DoctorLector написал(а):

Неужели реально существуют люди, которые этого не знают??

Я не знаю, как будет дог по-английски. Но точно не sobaka...

0

315

"Доктор, где вы берете такие картинки?" (с)

0

316

https://cs10.pikabu.ru/post_img/big/2018/04/22/7/1524394635144940390.jpg

0

317

#p85839,Rick написал(а):

Я не знаю, как будет дог по-английски

Great Dane.

0

318

#p85843,DoctorLector написал(а):

Great Dane.

И что мне теперь делать с этой узкоспециализированной информацией? Догов я вижу примерно раз в год, говорю про них ещё реже и преимущественно на русском...

0

319

даниил

0

320

#p85845,Rick написал(а):

И что мне теперь делать с этой узкоспециализированной информацией?

Радоваться знанию. А ещё тонкостям перевода названий их окрасов, которые нипочём не угадаешь, если не знаешь. Палевый, тигровый, чёрный, мраморный, плащевой и серый внезапно соответствуют названиям fawn, brindle, black, harlequin, mantle, blue. В принципе, только чёрный попадает в логику. И у нас серых догов также называют голубыми, но не всегда.
Бракуемый окрас "серый мрамор" по-ихнему merle.
Есть подозрение, что аналогичная фигня творится с другими животными. Это можно только запомнить, ибо понять невозможно. Я не завидую переводчикам-синхронистам, если они только заранее не знакомятся с тематическим словарём.

Всё, я спокоен, теперь ты эксперт в разговоре о догах. Особенно если вскользь скажешь, что был принципиально против введения piebald в стандарт, с тех пор лет 20 уже догами не интересовался. После чего можешь сурово нахмуриться. Это сразу отсекает все лишние вопросы и делает тебя абсолютным гуру в глазах собеседников.

0

321

*радуется знанию*

0

322

#p85849,DoctorLector написал(а):

Я не завидую переводчикам-синхронистам, если они только заранее не знакомятся с тематическим словарём.

Переводчики-синхронисты -  это блеф!
Я помню в 1986 году попал, случайно, на ташкентский международный кинофестиваль...
Ну, просто офигевал от безделия, в ожидании, когда меня, наконец, закинут в Афганистан...
Кинофестиваль подвернулся как нельзя кстати...
Был один африканский фильм про установление демократии в одной африканской стране...
И вот летит вертолет - американский - и идет радиообмен с землей...
А там, естественно, сленг, чисто профессиональный, короче я в теме!
Я это всё слышу, и понимаю, и слышу синхронный перевод...
Эх! лучше бы его вовсе не было....  http://www.kolobok.us/smiles/standart/sclerosis.gif

0

323

http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/4/5/4/11416454.jpg

+2

324

#p85854,Лукомор написал(а):

А там, естественно, сленг, чисто профессиональный, короче я в теме!
Я это всё слышу, и понимаю, и слышу синхронный перевод...
Эх! лучше бы его вовсе не было....

А теперь представь тот цирк, который может устроить переводчик, не знающий, что в акушерстве "labor" и "delivery" - это роды. Особенно с labor бывает забавно.

0

325

http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/3/3/6/11422633.jpg

0

326

http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/8/1/9/11425918.jpg

+1

327

Это в районе Вечного Огня.

0

328

#p85868,SERGEY написал(а):

Это в районе Вечного Огня.

А... А мы подумали, что они по улицам просто так ходят...
DoctorLector
по поводу медали из Карелии. нам нужно такую же, только чтобы хоботок комара выступал за пределы медальона.

0

329

http://s7.uploads.ru/t/24NTR.jpg
http://s3.uploads.ru/t/MdQbX.jpg
http://s7.uploads.ru/t/uYm2i.jpg

Отредактировано лукаш (2018-04-26 09:28:50)

+1

330

#p85864,DoctorLector написал(а):

А теперь представь тот цирк, который может устроить переводчик, не знающий, что

Охотно представляю...
Просто мне ближе радиообмен, к сожалению, не помню, что там было, но та светлая грусть, с которой я это выслушивал, осталась со мной навсегда...  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/scratch_one-s_head.gif

0


Вы здесь » Амальгама » Шутить изволите... » веселые картинки 09