Человек миллион лет умеет держать равновесие понятия не имея, что измеряет ускорения, пальцем точно попадает в свой нос не открывая глаз вообше не думая, что что-то измеряет, а собаки по запаху отслеживают траектории. Какие уж тут идентификации, если само измерение не осознается?
А вот мне кажется что под измерением следует все-таки понимать осознанные целенаправленные действия. Камень, падающий с крыши, не измеряет величину ускорения свободного падения, он просто падает и не надо сюда пихать метрологию.