Вот это вот, таблицу умножения в шестнадцатеричной системе счисления хотелось бы услышать, хотя бы на одном языке,
любом.
Особенно :" F * F = E1 "

Голосом Левитана.

Полностью неудовлетворенный антропоид поспел первым --
он вывелся две недели назад.  Это жалкое существо,  покрытое язвами, как
Иов,  полуразложившееся,  мучимое  всеми   известными   и   неизвестными
болезнями,  страдающее  от  холода и от жары одновременно,  вывалилось в
коридор,  огласило институт серией нечленораздельных  жалоб  и  издохло.
Выбегалло торжествовал.  Теперь можно было считать доказанным, что ежели
человека не кормить,  не поить и не лечить,  то он, эта, будет, значить,
несчастлив  и  даже,  может,  помрет.  Как вот этот помер.

мелкотрубчатые

Дуга рефлекса не проходит через кору, а замыкается на эффектор на более низком уровне. В предельном случае 2-3 нейрона - вот и вся дуга. Самые развитые и заковыристые рефлексы доходят вверх аж до подкорковых структур, но всё равно обходят кору.

Я перечитал вопрос раз этак двадцать, но НХНП.

У Дениса
Пані: У мене свячений зуб, який мене дуже мучить.

Сер: Поспішайте в цьому кріслі, мадам, і широко розкрийте свою чудовисько - ваша миша майже беззуба.

Пані: Алад! У мене залишилось лише вісім зубів (залишилось вісім зубів).

Сер: Тоді ви програли вісімдесят три.

Пані: Неможливо.

Сер: Усідоббі знає, що для вирішення цього питання є два каньйони і десять ґранді, які спрагують спрагу вдвох.

Пані: Але я зробив усе, щоб врятувати свій зуб.

Сер: Пергумпс! але без сумніву.

Пані: Ах! чому я не образив вас раніше?

Сер: До пізнього часу це має бути зараз або Невіл.

Пані: Ви витягнете мені це тоді?

Сер: Ні, божевільний, я вилучу це.

Пані: Але це дуже боляче.

Сер: Дозвольте подивитися - Тріс! там це буде божевілля.

Пані: Але сер, я хотів зберегти (хотів зберегти) цей зуб.

Сер: Це все було чорно-похмуро, а інші теж.

Пані: Милосердя - скоро мені не буде з ким їсти.

Сер: Безкоштовний набір Nasty Heath - це добре, і ви будете виглядати на тридцять років у джунглях.

Пані: (Вбік) Тридцять років джунглів; (Вголос) Сер, я не католик, витягніть мої пеньки.

Сер: О.К. Клейкий.

Имеется в виду "У Дантиста"

Какие еще методы работы с образами ?

Они с одного района. 

Относительно длинное произведение таки еще как-то можно перевести, а вот короткий текст сложно - само произведение на полстраницы и пояснения к переводу на 10 страниц, ага.
И я выскажу совсем уж крамольную вещь, но литературная и художественная ценность рассказов Леннона, на мое имхо, таки заметно ниже ценности произведений Льюиса Кэррола. Можно и не переводить. 

А это интересный вопрос. Я сейчас погуглил, пришлось даже на карте искать, итог такой: Маккартни родился в Эвертоне, а Леннон вроде бы в Вултоне. И то и другое Ливерпуль, но вот районы как раз разные, между ними расстояние порядка 10 км.

Они тоже Облади-Облада написали?

Кроме этой песни такая конструкция больше нигде не встречается у битлов, и, из того что я помню, вообще ни у кого.
С большим трудом вспомнил подобную вычурную конструкцию:"How do you do?", -  вместо вполне логичного:"How are you?".
И если на второй вопрос следует обычно такой же вполне логичный ответ:"I'm fine, thanks!",
то на первый вопрос сами англичане теряются, и отвечают вопросом, как в старой доброй Одессе!