Если изначально у Л. термометр с двумя шкалами, и у З - термометр с двумя аналогичными шкалами, то, обычно, интуитивно понятно и без переспрашивания.
Но можно и переспросить.

С другой стороны Л., который в своей жизни много занимавшийся измерениями, в том числе уровней сигнала в каналах тональной частоты,
скорее всего дал бы сразу два значения: "У меня температура +10/+50",
потому что Л. уже рассказывал в этой теме о приколах с уровнем сигнала в канале, когда с одной стороны канала подключен измеритель уровня со шкалой в децибелах,
а с другой стороны измеритель уровня с таким же чувствительным элементом, но со шкалой в неперах.

Если ночью времени вагон, и можно не торопясь поиздеваться над недавней выпускницей техникума связи, которая впервые вышла в ночную смену на междугородке,
и попросить ее уменьшить уровень передачи с минус 7 до  минус 13, и это вводит ее в мучительный когнитивный диссонанс,
потому что в ее мире, сигналов с уровнем ниже минус полтора не существует в принципе.

Если днем на междугородке дежурит ровесница телефонной связи с полувековым стажем,
достаточно сказать:" у меня в канале минус 7, открутите до минус 13". За все время только одна уточнила :"У Вас прибор в децибелах?!".
И то, уточнила, чтобы меня подстраховать от какой-то возможно ошибки, хотя и так была уверена, что в децибелах.

А уж если нужно срочно, вот  прямо бегом, поднять внезапно  упавший канал, Л.  выдаст максимум информации: "У меня на приеме минус семь децибел, это минус 0,8 непера.
Сделайте мне минус полтора непера по-быстрому, пожалуйста!!!"

Аналогичная пляска с постоянным пересчетом происходила между военными и гражданскими связистами.

У гражданских связистов пары в многопарном связном кабеле традиционно считаются с нуля.
В сто-парном кабеле будут пары с нулевой по девяносто девятую.
Пара - это два провода, к которым может быть подключен один телефонный номер.

У военных связистов пары в кабеле традиционно считаются с единицы.
В том же самом сто-парном кабеле со стороны военных будут пары с первой по сотую.

Когда я уже внезапно из военного связиста превратился в гражданского,
у нас был сто-парный кабель, который заканчивался у военных на узле связи.

И когда мне нужно было проверить какую-нибудь пару в этом сто-парном кабеле,
то поначалу возникали непонятки с этим счетом и пересчетом, мы вечно путались в этом,
и тогда я приучил себя, и противоположную сторону, к тому, чтобы явно проговаривать нумерацию с обеих сторон.

Я звонил солдату - механику дальней связи, и говорил ему: "Посмотри, что у тебя по девятой сотне подключено, твоя тридцать вторая пара - моя тридцать первая".
Такое явное проговаривание всей информации позволяло избежать ошибок при составлении сообщения и его раскодировании после получения.

Отредактировано Лукомор (2020-10-01 14:44:43)

"А чего сразу Лукомор?!"
(с) Лукомор

Результат корректного измерения всегда - не просто число, а число с привязкой к конкретной шкале. Если для представления результата в нужной шкале нужен пересчет или какое-то еще преобразование - дык, само собой, с этим разве кто-то спорит? Я же тебе сам пишу про необходимый пересчет, а ты споришь.
И вообще у нас, напомню, разговор про информацию, информация в рассматриваемом примере - температура 36.6 градусов по шкале Цельсия (она же 97.9 по шкале Фаренгейта, она же 309.8 по шкале Кельвина - это всё одна и та же температура, на всякий случай). Эта информация никак не зависит от способа измерения (ртутный градусник, термопара, тепловизор), то есть каждый прибор ее измеряет и преобразует по своему, но с точки зрения самой информации о температуре это не имеет никакого значения, лишь бы этот прибор выдавал точное значение этой температуры.

Оно не звучит, оно записано в военном билете, в графе "Военно-учетная специальность"
Поскольку дело было в конце прошлого века, все ВУСы были еще советских времен.
И, да!
В войсках связи было довольно много ВУС в которых слово "механик" присутствовало.
Механик дальней связи
Механик радиотелеграфной ЗАС
Механик станции космической связи
Механик телеграфной ЗАС
Механик телефонной ЗАС
Механик телеграфной аппаратуры
Механик телеграфной ВП и ЗАС радиосвязи
Механик элементов автоматики и систем АСУ (различного назначения)

Отредактировано Лукомор (2020-10-01 21:18:31)

Мне больше нравится китайский вариант, когда кабель толщиной в руку и все проводки, сцуко, белые. А изоляцию с них снять можно только зажигалкой, потому что провод сделан из каких-то кусочков медных паутинок, и механического воздействия вообще не переносит. Ни на какие десятки он не разделён, конечно.
Это я как-то в молодости в одном американском приборе главный шлейф менял. Там всего-то метра полтора кабеля было. Быстро одумался и обошёлся отечественным монтажным проводом, но впечатление получить успел.

Да ладно! Ты что, таки читаешь?

А потом потеряют журнал.

У нас один товарищ для калибровки масс-спектрометра в клиническом газоанализаторе всерьёз собирался выписывать чистый радон в баллонах. Мы даже отговаривать не стали. Потом ему эту заявку почему-то не утвердили. Наверно, оборотной тары не нашлось.

Да!!! 
Я чуть позднее освобожусь, и расскажу, но это была уже совсем другая история... 

Вообще на крупных городских узлах, где количество абонентов - от 10 тысяч,
учетом занимается целый технический отдел, и это все давно автоматизировано.

У нас на сельском узле, где было далеко до тысячи абонентов, учетом занимался сначала я, поскольку больше не было никого,
потом нас стало в три раза больше, но правило было одно: произвел изменения - занеси в журнал.
За этим не надо было следить, люди все были ответственные,
каждый спрашивал в первую очередь с себя, ну и друг другу напоминали регулярно.

Зато когда пришло время менять саму телефонную станцию, я с этого журнала предварительно составил схему переключений,
а это надо было снять все полностью кроссировки соединяющие станционные кабели с линейными. Их было тогда более трехсот, по моему.
Убрать старые станционные кабели, расшить новые станционные кабели, которые даже по количеству пар не совпадают со старыми,
и снова все скроссировать "как было", то есть чтобы каждый телефонный номер нашел своего абонента.

Так вот, снимая старые соединения я сверялся со схемой переключений, составленной на основе нашего журнала.
На более чем 300 абонентов было два и ли три несовпадения - ошибки в записях, либо пропуски.
Такое невероятное количество ошибок накопилось за пять лет эксплуатации...
Эти ошибки в журнале были выявлены и тут же на месте устранены.

Кроме кроссового журнала, который был громоздким для постоянного ношения с собой,
у нас у каждого был компактный блокнот, в котором была вся та же информация из журнала, но там записи велись в основном карандашом,
и в такой форме, какая была удобна и привычна конкретно каждому сотруднику.
Так что потеря журнала или любого из блокнотов была не критична, всю информацию можно было восстановить.
Но за семь лет моей работы там никто ничего не потерял, и потом, насколько я знаю, тоже.

В самом жутком случае, когда блокнот забыл взять с собой, а на станцию идти лень,
просто кроссировочные проводки берутся, и руками продергиваются от известной пары на магистральном кабеле по всему шкафу,
и таким нехитрым способом находится распределительный кабель и пара в нем, куда уходит этот номер дальше.

Смотря какая информация. Если нам нужно знать температуру тела пациента, то пофиг нам все эти способы преобразований, важно, чтобы на выходе прибор правильно показывал температуру, а как именно он это делает - нам не важно.
А вот если мы изучаем вопрос принципов работы термометра, то да, такая информация про физические принципы, датчики, преобразование их сигналов, индикация и пр. - то да, очень важно.
Ты пишешь про второй случай, а я про первый.
Это, собственно, опять про то самое определение, которое про внутренние подробности фиксации, преобразования и передачи информации (второй случай) без ответа на главный вопрос - что такое информация?

Сейчас объясню, как он нам объяснял. Значит, "по водороду можно откалибровать низ шкалы, а для калибровки сверху нужен максимально тяжёлый газ". Возражения, что нам в клинике встречаются только следовые количества газов тяжелее углекислоты, отметались как научно необоснованные. Мол, определять надо всё, от "А" до "Я". Ну, всё так всё, не драться же. Но заявку заставили подавать его самого.

Википедия пишет, что есть семь стабильных и еще два - с периодом полураспада больше возраста Вселенной.