А чтобы из машины кто-то руками повороты показывал - такого вообще ни разу не видел. Тут и с исправными-то поворотниками не все ими пользуются.
А у нас не так. У нас и руками показывают и еще словами объясняют. Только обычно это не про свои повороты, а про неправильные маневры тех, к кому обращаются.