Дамы, поддерживающие сухой закон. (для не говорящих по-английски, перевожу: "Губы, касавшиеся алкоголя - не коснутся наших".
Полностью тупиковая ситуация...
Весёлые картинки-11
Сообщений 991 страница 1020 из 2001
Поделиться9912020-04-30 19:09:49
- Ветеран
- Уважение: +5241
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
Вчера 18:49:46
Поделиться9922020-04-30 20:01:31
- Мастер
- Уважение: +400
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2021-09-04 16:41:47
На месте мужчин я бы предпочла нажраться в зюзю.
Поделиться9932020-04-30 21:30:23
- Ветеран
- Уважение: +3615
- Провел на форуме:
3 месяца 2 дня - Последний визит:
2024-11-11 14:12:38
#p128644,mama_okljo написал(а):
На месте мужчин я бы предпочла нажраться в зюзю.
Тут двойственность ситуации, ибо не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки.
Поделиться9942020-04-30 23:44:16
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
Возможно, не всё так плохо. А можно всех посмотреть?
Поделиться9952020-05-01 04:02:43
- Ветеран
- Уважение: +5241
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
Вчера 18:49:46
#p128644,mama_okljo написал(а):
На месте мужчин я бы предпочла нажраться в зюзю.
Это само собой. Но тут-то и тупик - они пьяным не дают. Впрочем, может быть, это и к лучшему...
Поделиться9962020-05-01 09:08:53
- Ветеран
- Уважение: +3175
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
2021-08-22 02:44:39
#p128686,Rick написал(а):
- они пьяным не дают.
а с утра
пока не добрался до пива ?
Поделиться9972020-05-01 10:08:50
- Ветеран
- Уважение: +4788
- Провел на форуме:
1 месяц 28 дней - Последний визит:
2022-12-20 11:17:26
Поделиться9982020-05-01 22:48:58
- Ветеран
- Уважение: +3615
- Провел на форуме:
3 месяца 2 дня - Последний визит:
2024-11-11 14:12:38
Блин, а нам-то как до сентября дожить?
Поделиться9992020-05-01 23:02:59
- Ветеран
- Уважение: +7554
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 16 дней - Последний визит:
Вчера 19:11:18
#p128779,Ал написал(а):
Блин, а нам-то как до сентября дожить?
Грибы в июле, а лесные ягоды так и вообще в августе.
Поделиться10002020-05-02 00:05:55
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
#p128782,Zagar написал(а):
Грибы в июле, а лесные ягоды так и вообще в августе.
Валежник - круглый год. И можно с луком и стрелами на нерпу, например.
Поделиться10012020-05-02 00:13:39
- Ветеран
- Уважение: +3615
- Провел на форуме:
3 месяца 2 дня - Последний визит:
2024-11-11 14:12:38
#p128786,DoctorLector написал(а):
Валежник - круглый год. И можно с луком и стрелами на нерпу, например.
Вот за лук со стрелами спасибо, жаль арбалеты под запретом.
Валежником долго не пропитаешься, а до нерпы не дойти...
Поделиться10022020-05-02 03:07:43
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
#p128789,Ал написал(а):
за лук со стрелами спасибо
Госдуме. Я тут при чём?
Поделиться10032020-05-02 06:51:52
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
Поделиться10042020-05-03 05:21:15
- Ветеран
- Уважение: +5241
- Провел на форуме:
1 месяц 29 дней - Последний визит:
Вчера 18:49:46
Поделиться10052020-05-03 07:10:39
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
Поделиться10062020-05-03 11:52:03
- Ветеран
- Уважение: +3175
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
2021-08-22 02:44:39
Список достижений:
1. Оправдала опасения родителей.
Поделиться10072020-05-05 02:00:21
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
Поделиться10082020-05-06 06:41:11
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
Надо бы такую же про собак замутить.
Поделиться10092020-05-06 07:45:29
- Модератор
- Уважение: +14532
- Провел на форуме:
7 месяцев 13 дней - Последний визит:
Вчера 20:05:09
С присущей мне дотошностью скачал список языков, решил начать с азербайджанского. На всякий случай я переключаю направление перевода, чтобы понять, что мне дают в результате.
Собака -> it -> мясо.
Хм... Попробуем вариацию:
Собачка -> evde cekilmis -> русские
WTF??
Наверно, надо попробовать более другой переводчик, этот попался какой-то испорченный... 
P.S. Вот ведь мудачьё безмозглое. На хера так делать?
Поделиться10102020-05-06 08:50:07
- Ветеран
- Уважение: +3175
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
2021-08-22 02:44:39
кот добравшись до испании стал гадом
Поделиться10112020-05-06 11:03:05
- Ветеран
- Уважение: +4788
- Провел на форуме:
1 месяц 28 дней - Последний визит:
2022-12-20 11:17:26
#p129236,DoctorLector написал(а):
надо попробовать более другой переводчик,
Гугль переводит нормально, даже с картинками, чтоб точно было понятно, об чьем речь. Собака -> köpək, и в обратную сторону.
И да, специально зашла в яндекс-переводчик. Получила какую-то дичь: köpək -> Акулово. Штоблэть??
Поделиться10122020-05-06 11:04:56
- Ветеран
- Уважение: +4788
- Провел на форуме:
1 месяц 28 дней - Последний визит:
2022-12-20 11:17:26
Поделиться10132020-05-06 12:18:38
- Ветеран
- Уважение: +5821
- Провел на форуме:
6 месяцев 5 дней - Последний визит:
2024-11-10 09:19:26
#p129235,DoctorLector написал(а):
Надо бы такую же про собак замутить.
И про божьих коровок...
Поделиться10142020-05-06 12:22:42
- Ветеран
- Уважение: +3615
- Провел на форуме:
3 месяца 2 дня - Последний визит:
2024-11-11 14:12:38
#p129236,DoctorLector написал(а):
Собака -> it -> мясо.
Это по-корейски, или по-азербайджански?
#p129247,Лукомор написал(а):
И про божьих коровок...
Лошадь Аллаха, и черепаха Будды?
Поделиться10152020-05-06 12:26:03
- Ветеран
- Уважение: +5821
- Провел на форуме:
6 месяцев 5 дней - Последний визит:
2024-11-10 09:19:26
#p129236,DoctorLector написал(а):
Вот ведь мудачьё безмозглое. На хера так делать?
Я уже когда-то подробно разобрал пример неправильного перевода "Божья коровка" с русского на фарси,
где гугль выдает "Lady-bomb", из за пропущенной одной персидской буквы, в слове, написанном на фарси.
Хотя на самом деле там должно было быть другое слово...
Отредактировано Лукомор (2020-05-06 12:45:15)
Поделиться10162020-05-06 12:44:50
- Ветеран
- Уважение: +5821
- Провел на форуме:
6 месяцев 5 дней - Последний визит:
2024-11-10 09:19:26
#p129249,Ал написал(а):
Лошадь Аллаха, и черепаха Будды?
Вот честно, лень искать по форуму, но, если надо очень, то найду...
А, не надо искать, я уже вспомнил!
На фарси наша "божья коровка" должна соответствовать английскому термину "Lady-bug",
что очень-очень примерно соответствует нашему - "царевна-лягушка", в смысле "принцесса-насекомое" .
При адекватной работе онлайн переводчика круг (Русское- фарси- английское- русское значение)
должен был замкнуться.
Но онлайн- перевод русский-фарси, указывает на слово, в котором на фарси одна лишняя буква.
Соответственно, при дальнейшем переводе фарси-английский первая ошибка еще более увеличит различие
с правильным ответом.
Окончательный перевод обратно с английского на русский вернет уже "Lady-Bomb" ("шахидка", видимо)
вместо корректного английского "Lady-Bug" которое в дословном переводе - "Принцесса-насекомое",
но во всех бумажных словарях - божья коровка".
Поделиться10172020-05-07 02:45:14
- Ветеран
- Уважение: +5821
- Провел на форуме:
6 месяцев 5 дней - Последний визит:
2024-11-10 09:19:26
Возвращаясь к божьей коровке...
Сейчас уже гугл-переводчик выдает правильный вариант:
По большому кругу: Божья коровка - کفشدوزک (Кафшд-у-зак) - The ladybug - Божья коровка.
И в уголку окна перевода - галочка стоит и надпись:"Проверено сообществом".
А должна быть галочка - "проверено Лукомором". 
Отредактировано Лукомор (2020-05-07 02:51:21)
Поделиться10182020-05-07 03:13:49
- Ветеран
- Уважение: +5821
- Провел на форуме:
6 месяцев 5 дней - Последний визит:
2024-11-10 09:19:26
Пока возился я с фарси и божьей коровкой, открыл для себя нечто замечательное:
Поэт - Марк Мерман :
Милостью Божьей коровка ползёт и ползёт по листу,
Милостью Божьей поэт перо обмакнёт несмело
И возвернёт в чернильницу, рукой проведёт по лицу -
Коровка вся в двоеточиях, а лист остаётся белым.Покуда муза поэта проводит жизнь на балах,
С божьей коровки слетит с крылышка двоеточие.
Брось переводы с фарси - стихи ненавидит Аллах
Брось переводы с китайского - их Будда не любит точно.То, что сегодня рукопись - завтра архив уже,
То, что сегодня наброски - завтра незавершённое.
Радость с бесценным другом опрокинуть фужер,
Счастливы меж друзей, несчастливы с жёнами.Маятник у часов так просто остановить,
Зеркало занавесить и жизнь объявить короткой
Побриться, надеть сюртук, на щеке увидать - и забыть
Капельку крови без двоеточий - божью коровку..(с) Марк Мерман "Двоеточие" (2007 г).
"То, что сегодня наброски, завтра незавершённое" -
это про меня как раз...
"Брось переводы с фарси - стихи ненавидит Аллах" -
Это я уже и так бросил -
хотел переводить тексты песен Ахмада Захира,
но, - ниасилил...
Зажалел времени, которое было бы потрачено... зря.
Отредактировано Лукомор (2020-05-07 10:32:47)
Поделиться10192020-05-07 07:58:12
- Ветеран
- Откуда: Е-бург
- Уважение: +2216
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1953-03-03]
- Провел на форуме:
4 месяца 5 дней - Последний визит:
2024-11-22 12:03:11
Вот че-то заколдобило. Лягушка ни разу не насекомое. И что есть народы которые лягушку не отличают?
Поделиться10202020-05-07 08:41:02
- Ветеран
- Уважение: +7554
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 16 дней - Последний визит:
Вчера 19:11:18
#p129291,Лукомор написал(а):
И в уголку окна перевода - галочка стоит и надпись:"Проверено сообществом".
А должна быть галочка - "проверено Лукомором".
Почему-то вспомнилась надпись на советских презервативах "Проверено электроникой"
Вот прикинь как бы на упаковке презерватива смотрелась бы надпись "Проверено сообществом". Или "проверено Лукомором".
