Т.е. требует некоторое корыто со стенками или границами
Нет, границы не требуются, требуется, чтобы молекул было много.
Это был какой-то фильм амеровский, там отчим пасынку дал доллар и сказал "Я тебя буду учить правильно распределять деньги", на что пасынок задумчиво ответил "Не понимаю, как можно правильно распределять ОДИН доллар"
Здесь примерно также. Об уровне беспорядка элементов в системе невозможно судить когда элемент один.