Содействие - исключение из 3-го закона Ньютона.

Амальгама

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Амальгама » Моя музыка » Старые песни по-новому


Старые песни по-новому

Сообщений 271 страница 300 из 539

271

Грузинская народная пэсня o вредный горный жэнщчин и нышчастный лубоф

На пустынный дорога в волоса вэтэрок,
Дыким кактус всё пахнэт - и трава, и пэсок,
Я по ходу двыженья огонёк увыдал,
Голова стал тяжелый совсэм, и туда я попал.
Там в дверях обалдэнный такой женщин стоял,
И я вэсь начал думать, да: он мэня соблазнял,
И зажег жэнщин свэчка, и меня в дом водыл,
A грузыны (навэрно) за стенкой такой слова гаварил:

[И хop такой вэсь вступаэт:]
Слушай, кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст
[Такой клевий мэст],
Афигэнный мэст!
Хочэшь комнат в Отэл Калыфорния?
Целий куруглий год
пириезжай, народ!

Сулико бил тот женщин, "Мэрсэдэс" он имэл,
A его имэл дурузья, каждый так, как хотэл,
B рэсторан я гулял его, и его танцэвал,
И сначала все помнил, да, а потом забывал.
Афициант я позвал и сказал ему: "Гурджаани хачу".
И он мнэ атветил: "Мы нэ дэржим давно тут эта мэрзкий мочу".
A грузыны (навэрно) бормотали апят
Ихный мэрзостный рэчь всу ноч нe давал менэ спат:

[И опять xop вэсь такой вступаэт:]
Вах, кто тут пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст
[Такой клевий мэст],
Афигэнный мэст!
Приезжайтэ в Отэл Калыфорния.
Bax, какой сурпрыз,
На минэ повыс:

Потолок вэсь зэркалний, бормотух c льод налит,
Сулико говорил мнэ: "Ты гэрой и джигит!",
A потом говорил мнэ: "Давай дэньги тепер",
A в окно залезал c монтировка злой мужчин, прямо звэр!
И последний, что помню, - к двэр я бистро пошел,
Но конэчно всё перепутал и ничэго нэ нашел,
"Удовольствий счас будэт", - сказал врэдний мужчин.
Монтировка в лицо бил мне без особый причын.

[И в последний раз xop вступает:]
Слушай, кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст
[Такой клевий мэст],
Афигэнный мэст!
Ва, кто пустил жэнщин в Отэл Калыфорния?
Что за врэдний баб,
И его прораб...

+2

272

http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/rofl.gif http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif

0

273

Чота вспомнилась вдруг мелодия!
Вот, несомненно , оригинал:

И на неё же кавер:

+2

274

А эта мелодия предшествовала прогнозу погоды после программы "Время".

Но это инструментальная версия оркестра Франка Пурселя , своего рода тоже кавер.
---
А вот в этом вот  клипе сразу два в одном: и оригинал Marie Laforêt (Мари Лафоре) - Manchester et Liverpool
и кавер М. Магомаев "Песня прощения".

Отредактировано Лукомор (2017-12-23 22:48:46)

+3

275

+3

276

Просмотрев последний клип,
анекдот-окошко вдруг,
вполне резонно,
заметило:

Жопа - самый сильный наркотик!
На ней сидят все! http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif

Отредактировано Лукомор (2017-12-31 17:49:22)

0

277

Кстати, этот топик, всё ж таки, о каверах.
Расскажу я Вам одну
довольно длинную и поучительную историю
про одну британскую народную песню.
Придумали ее британские моряки в незапамятные времена,
это была застольная песня, называлась она - "Abord the Good Ship Venus"
и имела довольно фривольное содержание.
В 1952 году ее исполнил и записал на пластинку Оскард Бранд:

В 1979 году британская панк-группа Sex Pistols творчески переработала песню, и записала ее под названием "Friggin' in the Riggin' ":

Затем песенка докатилась до Северной Америки, и американская трэш-металл группа добавила в песню металла и, соответственно, трэша, на свой вкус:

Ветер перемен занес каким-то загадочным образом мелодию в Сибирь, где одна талантливая сибирская группа написала на нее свой русский текст.
И уже с этим текстом подмосковная ска-панк группа "ХЗ" (1989 г.) сделала свой кавер уже на ту сибирскую группу...

+++
++
+

Вот так мелодия облетела практически весь земной шар.
А вы говорите:"Подмосковные вечера"...  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif

Отредактировано Лукомор (2017-12-31 18:35:58)

+2

278

Жители бывшего Советского Союза знают мелодию этой песни из телепрограммы «Время»: оркестровая версия довольно долго использовалась в качестве фоновой музыки для прогноза погоды. Именно в таком виде в 1966 году эту мелодию сочинил французский композитор Андре Попп, а исполнил оркестр под руководством Франка Пурселя. французская певица и актриса Мари Лафоре исполнила песню на ту же мелодию «Manchester et Liverpool» (слова написал поэт-песенник Эдди Марне).

Предпринималось немало попыток сочинить текст песни на русском языке. Наиболее известен вариант Роберта Рождественского: «Я прошу тебя простить, как будто птицу в небо отпустить…» — с этими словами песню исполнял Муслим Магомаев, а также Лев Лещенко с Алёной Свиридовой. Также свои варианты текстов писали Юрий Визбор, Лев Барашков, Леонид Дербенёв и многие другие поклонники этой красивой мелодии.
Источник: http://music-facts.ru/song/Pesni_iz_fil … Liverpool/

+1

279

оригинал:

Aija Kukule "Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu..."
( R. Pauls / L. Briedis)

кавер:
Р.Паулс / А.Вознесенский

0

280

И дом продал и кров. Ужос.

0

281

#p78674,SERGEY написал(а):

и кров

Запомныте дэти, в русском языкэ слова "булька" и "вилька" пишутся бэз мягкаго знака, а слова "сол" и "мол" - с мягким знаком. Запомнытэ это дэти раз и навсэгда, патаму что понять этого нэвозможно!

0

282

#p78674,SERGEY написал(а):

И дом продал и кров. Ужос.

Имеется в виду, что он кровь за деньги сдавал. Только "кровь" с кавказским акцентом.

0

283

#p78679,Zagar написал(а):

Только "кровь" с кавказским акцентом

Или специальный обрыв текста, как в дурных рекламках. "Врачи умоляют: вместо того, чтобы сдавать кров..."

0

284

#p78670,Лукомор написал(а):

( R. Pauls / L. Briedis)

в одну телегу впрячь нам
можно / Коня и трепетную лань

0

285

*в сторону*
Вы прослушали исполнение хитов 70х в исполнении ансамбля боянистов...

0

286

#p78731,Ал написал(а):

ансамбля боянистов...

баянистов ?

0

287

#p78739,лукаш написал(а):

баянистов ?

Хм. Дорогие друзья, кто из вас умеет играть на баяне? (я в школе играл.)

0

288

Может и умею,
не пробовал только...

0

289

#p78769,Лукомор написал(а):

Может и умею,
не пробовал только...

Аналогично.

0

290

Чувствую, ансамбля не получится...

0

291

#p78779,Ал написал(а):

Чувствую, ансамбля не получится...

Будешь без ансамбля. Один бля. http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/rofl.gif

0

292

#p78779,Ал написал(а):

Чувствую, ансамбля не получится...

Наоборот. Нас с Лукомором и Риком уже трио получается.

0

293

#p78785,Zagar написал(а):

Наоборот. Нас с Лукомором и Риком уже трио получается.

Вот именно. Три человека - боевая единица. А если есть кому на баяне поиграть в качестве звукового сопровождения, так и вообще замечательно посидим...

+3

294

#p78779,Ал написал(а):

Чувствую, ансамбля не получится...

#p78787,Rick написал(а):

А если есть кому на баяне поиграть в качестве звукового сопровождения, так и вообще замечательно посидим...

Под баян ещё и споем хором!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif
Ал, ты "Smoke on the Water" на баяне - можешь?  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif

0

295

#p78788,Лукомор написал(а):

Ал, ты "Smoke on the Water" на баяне - можешь?

*вздыхая полез искать ноты и баян*
Хоть нальёте? Или снова только играть?

0

296

#p78792,Ал написал(а):

Хоть нальёте?

Легко.

#p78792,Ал написал(а):

Или снова только играть?

И петь тоже!

0

297

#p78792,Ал написал(а):

Хоть нальёте? Или снова только играть?

Обязательно!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/stop.gif
Это делается так!  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/good.gif
Граненый стакан с водкой ставится на баян сверху.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/agree.gif
Нужно выпить его без помощи рук, не переставая играть, и ни разу не сбившись!!  http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/Laie_95.gif
http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/yahoo.gif

0

298

#p78801,Лукомор написал(а):

Обязательно!  
Это делается так!  
Граненый стакан с водкой ставится на баян сверху.  
Нужно выпить его без помощи рук, не переставая играть, и ни разу не сбившись!!

Хрен бы Блэкмор написал Smoke on the water в таких условиях!

0

299

В таких условиях я написал бы что-угодно, но неразборчивым "докторским" подчерком... http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/yahoo.gif

Отредактировано Лукомор (2018-01-28 19:29:31)

+1

300

#p78802,Zagar написал(а):

Хрен бы Блэкмор написал Smoke on the water в таких условиях!

Блэкмор умеет играть на баяне?!  http://www.kolobok.us/smiles/user/Mauridia_44.gif

0


Вы здесь » Амальгама » Моя музыка » Старые песни по-новому