Содействие - исключение из 3-го закона Ньютона.

Амальгама

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Амальгама » Обсуждение Новостей » И снова местные новости 01


И снова местные новости 01

Сообщений 511 страница 540 из 623

511

Вот и выросло поколение котов никогда не спавших на мониторе.

+1

512

на маслостанциях корячатся
на ветвях ...

0

513

#p89397,Zagar написал(а):

Хотел написать, что это лучше, чем телевизоры без кинескопов, и запутался...

Надо было написать: Затем, что люблю тёплое ламповое изображение!

+1

514

#p89406,greatselectionist написал(а):

Вот и выросло поколение котов никогда не спавших на мониторе.

имхо, первое поколение этих котов уже померло.

0

515

Это да http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_upset.gif

0

516

#p89414,Ал написал(а):

первое поколение этих котов уже померло.

А нехрен было спать под облучением.

0

517

#p89420,SERGEY написал(а):

А нехрен было спать под облучением.

Эти наоборот, не спали. http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif

0

518

#p89262,greatselectionist написал(а):

Пошёл вынести скопившийся рисайклинг

Давно хотел спросить, как правильнее. Во фразе "Повэнтил (...) наколлектившийся ресайклинг" лучше употребить "керрить аут" или "ремувить"?

0

519

#p89420,SERGEY написал(а):

нехрен было спать под облучением.

они спали над излучением

+1

520

Бывший президент Сальвадора признался в хищении 300 млн долларов. Долго смеялся. В России простой полковник Захарченко спиздил 9 млрд (!) в разной валюте, помимо квартир, автомашин и камушков. Интересно мне стало, сколько это по весу и объёму. Так вот, 1 млрд зелёных бумажек (так любят их называть российские политкомментаторы) http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif  весит 10 тонн(биллы по $100) и для размещения требуются две 3-х комнатных хрущёвки по 54 кв.м. В этом плане понятно, зачем ему были нужны 13 квартир в Москве. http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif

Отредактировано greatselectionist (2018-08-09 17:11:18)

0

521

Доктор, чтоб вы не куролесили с вашим английским (где вы его изучали?), заменяю рисайклинг на вторсырьё. Полагаю, так вам понятней будет. Но вот с биллом конфузия получилась. Пытался найти понятный вам эквивалент - купюра, банкнота, ассигнация - французский вы не знаете, с английским проблемы. Тюркский вы тем более не знаете (деньги). http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_upset.gif

0

522

#p89444,greatselectionist написал(а):

где вы его изучали?

У американцев на работе.

0

523

Странно, даже на Брайтоне так не говорят.

0

524

Именно с "Брайтона" (обобщающее понятие) к нам приходят странные слова и обороты. Например, множественное число "бизнесы", зачем-то "тикет" и "билл", ещё "кэш", "взять" дорогу или поворот. И прочие прелести англо-брайтоновско-колхозного языка, типа "рисайклинга".

0

525

Это ещё не "вторсырьё", но уже "утиль". http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif Где вы изучали русский?

+1

526

Проявляете какие-то познания во французском и даже в латыни:

Происходит от франц. utile «полезный; годный», далее из лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный»

http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif
Кстати, утилизация может предполагать и уничтожение отходов. Так что могу предположить, что вы учили множество языков, кроме русского, ни один не выучили.
ВТОРИЧНОЕ СЫРЬЁ по русски, а не французский утиль.

0

527

#p89450,DoctorLector написал(а):

Именно с "Брайтона" (обобщающее понятие) к нам приходят странные слова и обороты. Например, множественное число "бизнесы", зачем-то "тикет" и "билл", ещё "кэш", "взять" дорогу или поворот. И прочие прелести англо-брайтоновско-колхозного языка, типа "рисайклинга".


А что вас тут смущает? Plural form от business есть businesses. Если быстрей и проще сказать по английски, то почему нет? Здесь Америка. Если вы в России будете так разговаривать, то это конечно, странно. Ваще интересно, как следует говорить, $100 билл - $100 - стодолларовая бумажка, тикет - штраф за нарушение, кэш - наличные? Взять дорогу - никогда такого не слышал, это у вас какие-то свои информаторы на Брайтоне. Впрочем, может вы славянофил и даже компьютер называете электросчиталкой?

0

528

#p89453,greatselectionist написал(а):

Кстати, утилизация может предполагать и уничтожение отходов. Так что могу предположить, что вы учили множество языков, кроме русского, ни один не выучили.
ВТОРИЧНОЕ СЫРЬЁ по русски, а не французский утиль.

Даже не предполагал, что стану объяснять элементарное. В русском языке хорошо отражаются причинно-следственные связи. Например, разберём понятие "вторичное сырьё". Здесь ключевое слово - сырьё, оно на входе некоего производства, которое это сырьё перерабатывает. Для обычного человека это не вторсырьё, это именно утиль, потому что человека не сильно волнует, что из утиля будет переработано, а что уничтожено.

#p89454,greatselectionist написал(а):

А что вас тут смущает?

Меня это не смущает, а радует. Таким способом легко опознаются эмигранты, даже те из них, кто пытается мимикрировать под постоянно живущего в России.

#p89454,greatselectionist написал(а):

Взять дорогу - никогда такого не слышал, это у вас какие-то свои информаторы на Брайтоне

А я слышал выражения вида "take the exit No" ("поверните на съезд с шоссе"), "take the highway No" ("выезжайте на автостраду"), "take the turn No" ("сверните там-то"). Неявно предполагается, что все эти объекты маркированы знаками, поэтому во фразах употребляются номера, коды или направления.
Раньше ещё были фразы вида "поверните на три часа". Однако, внедрение электронных цифровых часов создало непреодолимый барьер для большинства американцев  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/yahoo.gif . Хотя и до этого многие переспрашивали - три часа am или pm?

+2

529

#p89425,DoctorLector написал(а):

керрить аут

покеррить!  http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/LaieA_032.gif

+1

530

#p89456,DoctorLector написал(а):

внедрение электронных цифровых часов создало непреодолимый барьер для большинства американцев   . Хотя и до этого многие переспрашивали - три часа am или pm?

http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/rofl.gif

0

531

"Вам послайсить или целым писом?" - это уже классика...

+2

532

Да я тут так фишингую, без лайсенза.

0

533

#p89454,greatselectionist написал(а):

Впрочем, может вы славянофил и даже компьютер называете электросчиталкой?

Не электро- блин- считалкой, а Электронной Вычислительной Машиной, (аббревиатура - ЭВМ).

0

534

#p89468,Лукомор написал(а):

Электронной Вычислительной Машиной

И не всякой, а цифровой. ЦЭВМ. Это принципиально.

0

535

#p89451,DoctorLector написал(а):

Это ещё не "вторсырьё", но уже "утиль"

А ведь было, к сожалению, устаревшее слово "утильсырьё".

0

536

#p89469,DoctorLector написал(а):

И не всякой, а цифровой. ЦЭВМ. Это принципиально.

Ну это еще когда они были большие.
А потом их вытеснили ПЭВМ = персональная электронно-вычислительная машина!

0

537

#p89471,Лукомор написал(а):

Ну это еще когда они были большие

Нет. Это для отличия от АЭВМ. И я даже помню коммутационную панель...

0

538

#p89470,Лукомор написал(а):

А ведь было, к сожалению, устаревшее слово "утильсырьё".

Всё верно. Оно применялось к пунктам приёма, что очень логично. Для граждан - утиль, а для предприятий - сырьё. Стеклотара или макулатура дома не нужны (мусор, утиль), а на соответствующем заводе - очень даже востребованные штуки.

0

539

#p89456,DoctorLector написал(а):

greatselectionist

    Кстати, утилизация может предполагать и уничтожение отходов. Так что могу предположить, что вы учили множество языков, кроме русского, ни один не выучили.
    ВТОРИЧНОЕ СЫРЬЁ по русски, а не французский утиль.

Даже не предполагал, что стану объяснять элементарное. В русском языке хорошо отражаются причинно-следственные связи. Например, разберём понятие "вторичное сырьё". Здесь ключевое слово - сырьё, оно на входе некоего производства, которое это сырьё перерабатывает. Для обычного человека это не вторсырьё, это именно утиль, потому что человека не сильно волнует, что из утиля будет переработано, а что уничтожено.
greatselectionist

    А что вас тут смущает?

Меня это не смущает, а радует. Таким способом легко опознаются эмигранты, даже те из них, кто пытается мимикрировать под постоянно живущего в России.
greatselectionist

    Взять дорогу - никогда такого не слышал, это у вас какие-то свои информаторы на Брайтоне

А я слышал выражения вида "take the exit No" ("поверните на съезд с шоссе"), "take the highway No" ("выезжайте на автостраду"), "take the turn No" ("сверните там-то"). Неявно предполагается, что все эти объекты маркированы знаками, поэтому во фразах употребляются номера, коды или направления.
Раньше ещё были фразы вида "поверните на три часа". Однако, внедрение электронных цифровых часов создало непреодолимый барьер для большинства американцев  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/yahoo.gif . Хотя и до этого многие переспрашивали - три часа am или pm?

1. Сам-то понял чево сказал?
2. Часто с эмигрантами сталкиваетесь, скрывающими свою сущность?
3. Ну-у-у ту-упые

0

540

#p89468,Лукомор написал(а):

greatselectionist

    Впрочем, может вы славянофил и даже компьютер называете электросчиталкой?

Не электро- блин- считалкой, а Электронной Вычислительной Машиной, (аббревиатура - ЭВМ).

Подпись автора

    Der Herrgott würfelt nicht
    (Albert Einstein)

Не катит, не наше это слово - электрон.

0


Вы здесь » Амальгама » Обсуждение Новостей » И снова местные новости 01